sobota, 22 lutego 2014

Runaway - Prolog









Prolog:



Ona widziała w nim zupełnie inną osobę.

On nie jest tym, za kogo ona go ma.

Ale nigdy nie pozwoliła mu odejść. Miał swoje tajemnice. Trzymał je w ukryciu. Wszystko co o nim wiedziała, to to że był niebezpieczny. Wolał, żeby się go bała, niż kochała. Ale ona przełamała jego granice. Jego oczy były intrygujące. Jego uśmiech, czarujący. Jego ciało, umięśnione. Jego działania niebezpieczne.


~~~~~~


Jego niski chichot głos zabrzmiał mu w gardle, gdy uśmiechnął się do mnie:

- Przyznaj się.

Trzymał moje nadgarstki po obu stronach mojej głowy, przyciskając mnie do ściany. Czułam jego gorący oddech na mojej twarzy, gdy do mnie mówił.

- Masz na mnie ochotę.

Jego źrenice poszerzyły się gdy przybliżył się do mnie jeszcze bardziej.

- Chciałabym, ale wtedy będę okłamywać siebie. Mój głos nie drżał.

Podniósł brwi, jego uśmiech poszerzał się gdy patrzył w moje oczy. Po tak krótkim czasie, on znał mnie tak dobrze. Znał moje małe dziwactwa i wiedział kiedy kłamię.

- Jeśli jesteś taka pewna to udowodnij to.

Jego irlandzki akcent wypełnił moje uszy, a jego usta znalazły się niebezpiecznie blisko moich.

- Pocałuj mnie. Wyzywam cię. Jeśli mówisz prawdę, odpuszczę i możemy iść dalej. Co ty na to ?

Studiował wyraz mojej twarzy, kiedy przetwarzałam jego słowa.

Pochylił się bliżej, jego usta dzieliły milimetry od moich. Puścił moje ręce i uniósł mój podbródek. Kiedy moje ręce znalazły się na jego klatce piersiowej, popchnęłam go. Odwróciłam wzrok, koncentrując się na ziemi.

- Boisz się, że się we mnie zakochałeś, prawda?

Mruknął cicho, marszcząc brwi nieznacznie. Czułam bicie jego serca pod moimi palcami, gdy oczekiwałam odpowiedzi.

- To jest dokładnie to, czego się boję.


_______________________



Hej !

Zapraszam was na zwiastun i prolog mojego nowego tłumaczenia !

Powiedzcie w komentarzu co myślicie :)

Jeśli będziecie zainteresowani dalszym rozwojem wydarzeń pierwszy rozdział pojawi się już niedługo ! :)


Kocham Was ♥♥

20 komentarzy:

  1. Zapowiada się świetnie ... czekam na pierwszy rozdziała, a jak dodasz to daj znać pliska @NayaGoral ♥♥

    OdpowiedzUsuń
  2. Mmmmm...genialny.
    Nie moge sie doczekać nexta :*
    @Karo_wr1D

    OdpowiedzUsuń
  3. Aha i zwiastun PER-FECT GENIALNy
    Jak ty to zrobiłaś
    @Karo_wr1D

    OdpowiedzUsuń
  4. awwwwww mega xxx ideał prosze inf mnie o rozdziałach x @niall1dharrys

    OdpowiedzUsuń
  5. Aghhdincrszgj *-* chce więcej *0* czekam na rozdział :*
    @KlaudiaTurska2

    OdpowiedzUsuń
  6. Super. Jak bedzie pierwszy rozdzial mapisz mi @missojulia. (Twitter)

    OdpowiedzUsuń
  7. Świetnie się zapowiada. Zamierzam czytać. I nie mogę doczekać się rozdziału ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. fajnie się zapowiada :D daj znać jak będzie kolejny @MartaCholewa :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Aaaaaaaaaaaaaaaa?! Póki co wydaje się być zajebiste :D Zamierzam czytać xx

    @daftZARRY

    OdpowiedzUsuń
  10. Czekam na 1 rozdział! ♥


    @_Kiss_Me_Harry_

    OdpowiedzUsuń
  11. Zapowiada się super, fajnie przetłumaczone, czekam na 1 rozdział!!

    OdpowiedzUsuń
  12. Super! Czekam na 1 rozdział :) dawaj znać @Borussen4EVER :)

    OdpowiedzUsuń
  13. zapowiada się bardzo fajnie :D mam jedną uwagę - myśli przy dialogach pisz po myślniku, bo nie idzie od różnić. ale ff bardzo mi się podoba, ma to coś w sobie :d informuj mnie jak możesz : @brooksxhoraan

    OdpowiedzUsuń
  14. Ciekawie sie zapowiada, nie moge sie doczekac nastepnego xx @siemajus

    OdpowiedzUsuń
  15. Wydaje mi się, że w końcówce jest błąd. Zamiast "- Boisz się, że to już faktycznie na mnie spadło, prawda? " powinno być "-Boisz się, że już się we mnie zakochałaś, prawda?
    "fall in love" to inaczej "zakochać się" Anglicy i Amerykanie często skrócają to do samego "fall". Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Ciekawie się zapowiada. Idę czytać pierwszy rozdział ;) @HappyHeart1D

    OdpowiedzUsuń
  17. dokładnie! GENIALNE! ide czytać 1 rozdział <3

    OdpowiedzUsuń
  18. ♥ uwielbiam @znudzona_Kasia

    OdpowiedzUsuń
  19. Zapowiada sie ciekawie ide czytać dalej ♥

    OdpowiedzUsuń